BULETIN JULI-SEPTEMBER 2021